Uncategorised

Privacy Policy

This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their 'Personally identifiable information' (PII) is being used online. PII, as used in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website.

What personal information do we collect from the people that visit our website?

When our contact form is filled out will be asked to enter your name and email address in order for us to respond to your questions and help you with your experience.

When do we collect information?

We collect information from you when you fill out our contact form. The contact information is then discarded once the inquiry has been resolved.

How do we use your information?

We may use the information we collect from you when you register or make a purchase in the following ways:

  • To personalize user's experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings in which you are most interested.

How do we protect visitor information?

  • We do not use vulnerability scanning and/or scanning to PCI standards.
  • We do not use Malware Scanning.
  • Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. In addition, all sensitive/credit information you supply is encrypted via Secure Socket Layer (SSL) technology.
  • We implement a variety of security measures when a user enters or submits their information to maintain the safety of your personal information.
  • All transactions are processed through a gateway provider and are not stored or processed on our servers.

Do we use 'cookies'?

We do not use cookies for tracking purposes

You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser settings (ie. Internet Explorer). Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies.

If you disable cookies, some features may be disabled that make your site experience more efficient and some of our services may not function properly.

However, you can still place orders.

Third Party Disclosure

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.

Third party links

We do not include or offer third party products or services on our website.

Google

We have implemented the following:

  • Demographics and Interests Reporting

We along with third-party vendors, such as Google use first-party cookies (such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies (such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with service functions as they relate to our website.
Opting out: Users can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page. Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising initiative opt out page or permanently using the Google Analytics Opt Out Browser add on.

California Online Privacy Protection Act

CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy. The law's reach stretches well beyond California to require a person or company in the United States (and conceivably the world) that operates websites collecting personally identifiable information from California consumers to post a conspicuous privacy policy on its website stating exactly the information being collected and those individuals with whom it is being shared, and to comply with this policy. - See more at: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf

According to CalOPPA we agree to the following:

Users can visit our site anonymously

Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page, or as a minimum on the first significant page after entering our website. Our Privacy Policy link includes the word 'Privacy', and can be easily be found on the page specified above.

Users will be notified of any privacy policy changes:

  • On our Privacy Policy Page

Users are able to change their personal information:

  • By emailing us

How does our site handle do not track signals?

We honor do not track signals and do not track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track (DNT) browser mechanism is in place.

Does our site allow third party behavioral tracking?

It's also important to note that we do not allow third party behavioral tracking

COPPA (Children Online Privacy Protection Act)

When it comes to the collection of personal information from children under 13, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission, the nation's consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children's privacy and safety online.

We do not specifically market to children under the age of 13.

Fair Information Practices

The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe. Understanding the Fair Information Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.

In order to be in line with Fair Information Practices we will take the following responsive action, should a data breach occur:

We will notify the users via email

  • Within 1 business day

We also agree to the individual redress principle, which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law. This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

CAN SPAM Act

The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email, establishes requirements for commercial messages, gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.
We collect your email address in order to:

To be in accordance with CANSPAM we agree to the following:

If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can and we will promptly remove you from ALL correspondence.

Contacting Us

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
www.salishaudio.org
St. Ignatius, Mt
81 Blind Barnaby st
59865
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This is an online version of our Salish Language Drill Guide Book

Intro

The Stops - P, T, Č, K






The Fricatives - S, Š, H





The Resonants - M, N, L, W, Y







The Stops - Kʷ, C, Q, Qʷ






The Fricatives - ł, X̣, Xʷ, X̣ʷ






The Glottalized Stops - P̓, T̓, C̓, č̓, k̓ʷ, Q̓, q̓ʷ, ƛ̓










The Glottalized Resonants - M̓, N̓, L̓, W̓, Y̓







The Vowels - A, E, I, O, U







More




 

 

Publications

Publications1

The Salish People and the Lewis and Clark Expedition

198 pages. 8X10 hardback.

An in-depth examination of the events and historical significance of the Salish People’s encounter with the Lewis & Clark expedition.

“[A] remarkable and beautifully produced book. . . . It flips the standard lens of history to portray a critical American historical event from the perspective of the Salish people of western Montana. . . . Perhaps the most important reason the authors were able to write such a compelling narrative is the three decades of cultural preservation work, including extensive interviews with tribal elders that have been recorded and stored in the tribal community. This truly beautiful book is a community-based project.”—David R.M. Beck, Oregon Historical Quarterly 

 

$29.95 - Hardcover

$24.95 - Paperback

Publications2

A Brief History of the Salish and Pend d’Oreille Tribes

70 pages. 8.5X5.5

The book offers readers an authoritative, concise overview of major aspects of the history of two major tribes of what is now Montana, from a tribal perspective

 

$7.50

Publications3b

 CD

Publications3a

Guide

The Salish Language Guide

The Salish Language Guide is a brief bi-lingual reference guide that includes basic everyday phrases, greetings & questions as well as common words for weather, mealtime, food/drink, season, direction & the calendar. An accompanying CD is also available.

 

$10.00 for both CD & Language Guide

Publications4

Buffalo of the Flatheads

63 pages. 8X10.

Includes; When the Buffalo Were First Seen Passing Through the Bitterroot, Medicine Man Helps Buffalo Hunters, How the Buffalo was Used, Coming of the Buffalo to the Reservation, The Pablo-Allard Herd, The Bison Range.

 

$5.00

Publications5

The Last of the Buffalo

32 pages. 5X11.

A history of the buffalo herd of the Flathead Indian Reservation and an account of the Great Round Up.

 

$5.00

Publications6

Stories From Our Elders

80 pages. 11X8.5

This booklet contains short Coyote stories told by Pete Beaverhead and Agnes Vanderburgto the Culture Committee with an introduction of how Coyote and Fox received their powers and direction from their Mother. Told by Blind Mose Chouteh. To be told only in the winter months.

 

$5.00

Publications7

Coyote and the Man Who Sits On Top

8x15. 15 pages.

Salish-Pend d'Oreille Coyote Story told by Johnny Arlee.

Part of The Indian Reading Series.

 

$5.00

Publications8

Coyote and the Mean Mountain Sheep

8x15. 13 pages.

Salish-Pend d'Oreille Coyote Story told by Johnny Arlee.

Part of The Indian Reading Series.

 

$5.00

Publications9

Coyote Stories of the Montana Salish

5X8 62 pages.

Traditional Salish Indian Coyote Stories, recorded by Salish Eldersand illustrated by Indian artists from the Flathead Indian Reservation. Includes; Coyote Gets Lovesick, Coyote and Raven and Coyote’s Dry Meat Turns Into Live Deer.

 

$7.50

Publications10

The Little Girl and The Chipmunk

26 pages. 7X8.5.

A short story about a young girl.Told by Eneas Pierre.

 

$5.00

Publications11

How The Chipmunk Got His Stripes On His Back

17 pages. 7X8.5.

Short story told by Christine Woodcock.

 

$5.00

Publications12

Eagle Feathers: The Highest Honor

15 pages. 5.5X8.5.

Pete Beaverhead tells us the importance and respect of the Eagle Feather.

 

$5.00

Publications13

Wild Horse Roundup

13 pages. 5.5X8.5.

Told By Pete Beaverhead. Story about the wild horses on the reservation.

 

$5.00

Publications14

Mary Quequesah’s Love Story

24 pages. 9X6.

Told by Pete Beaverhead. In Mary Quequesah’s Love Story, a tale from the buffalo-hunting era ofthe nineteenth century, Mary confronts the difficulties of love. After Mary’s husband leaves her, a wise old woman dreams of her sorrow and tells her how to win him back.

 

$5.00

Publications15

Legends Of Scewene

14 pages. 5.5X8.

A short story told by Pete Beaverhead about two ape-like beings known as scewene.

 

$5.00

Publications16

Salish Cultural & Language Materials Book 1: Salish Indian Alphabet Pronunciation Drills

51 pages. 8.5X11.

This book consists of a sequence of pronunciation drills accompanied by phonological explanations and a set of CD’s.

 

$5.00

Publications17

Basic Salish

1.34 pages. 11X8.5.

Produced by Clarence Woodcock. 1983. Revised 2006 by Shirley Trahan. Alphabet and Basic Vocabulary.

 

$5.00

Publications18

Salish Language Picture Book

11X8.5. 64 pages.

A picture book dedicated to the children with basic Salish and English words. Also a coloring book.

 

$5.00

Publications19

Salish Pend d’Oreille Language Vocabulary

11X8.5. 72 pages.

Word List Guide Book 1. A very brief dictionary-like word list.

 

$5.00

Publications20

Animal Pictures

50 pages. 11X8.

Black and white animal pictures with the Salish name. Also can be used for children’s coloring book.

 

$5.00

Publications21

Montana Native Plants & Early Peoples by Jeff Hart

152 pages. 8.5X5.5

This book describes early uses of plants, especially for food and medicine, by Indian and non-Indian inhabitants.

 

$5.00

Publications22

I Will Be Meat for My Salish

217 pages. 6x9.

The Buffalo and the Montana Writers Project Interviews on the Flathead Indian Reservation.

This Book provides an authentic window into the life on the Flathead Indian Reservation and pre-reservation Salish history-and particularly the Salish relationship to the buffalo-through oral interviews conducted in the 1920s and 1930s and preserved by the Montana Writers Project.

 

$6.00

Publications23

Salish-Pend d'Oreille Place Name Signs on US Hwy 93

CD and Brochure.

In 2006, as part of the reconstruction of U.S. Highway 93 through the Flathead Indian Reservation, the Confederated Salish & Kootenai Tribes arranged with the Montana Dept. of Transportation for the erection of a series of unique signs. These signs inform the travelers of some of the many Salish-Pend d'Oreille and Kootenai place names in the Jocko and Mission Valleys. The brochure explains the Salish-Pend d'Oreille names along the road. Put in the CD and join Tony Incashola as he relates the correct pronunciation of each place name, its translation in English, and the meaning in Salish-Pend d'Oreille culture and history.

 

$6.00

Publications24

Coming Back Slow

12 pages, 11x8.5

The Importance of Preserving Salish Indian Culture and Language. By Agnes Vanderburg.

 

$5.00

Publications25

Qwelm U Ncawmn

72 pages. 7x8.5

A collection on Hymns and Prayers in the Flathead-Kalispel-Spokane Indian Language. Compiled by Johnny Arlee.

 

$8.00

Publications26

Quay-Lem U En-Chow-Men

60 pages. 8.5x11

A collection on Hymns and Prayers in the Flathead-Kalispel-Spokane Indian Language.

 

$8.00

Publications27aPublications27b

3' x 2' posters of historical markers at Perma.

These two full-color posters are replicas of two historical markers written by the SPCC and placedon the north side of the Perma bridge in 2013. The first sign, "A Sacred Landscape," describes the traditional and continuing importance of the Flathead River for the Salish and Pend d'Oreille people. The second sign features a map of the river from Polson to Paradise with Salish place names all along it. Both signs feature a rich mix of historic and contemporary images, illustrating the connection between past, present, and future.

These posters are the first in a series replicating historical markers written by the SPCC and in place(or soon to be in place) in many parts of the aboriginal territories.

 

Call for pricing. 406-745-4572

Publications28

"For the Good of All Things" Poster

This poster is the first in a new series featuring inspiring quotations from the SPCC's recordings of tribal elders, and conveying young people today carrying on Salish and Pend d'Oreille language and cultural ways.

This poster features illustrations of a celebration at the foot of the Mission Mountains in 1908, the 2013-14 Salish Language Immersion Class, and the author of the quotation, Pete Beaverhead.Pete says: K͏ʷmiʔ n̓e tʔe pistem̓ k͏ʷ x̣ssmill̓š / I really hope that someday things will turn out right for you / esyaʔ ɫu a scnq̓eʔels — / in all the work you are given and taking on — / ɫu k͏ʷnq̓aq̓ʔels/ you who are working hard at what you are good at / ɫu x̣ʷl̓ č̓ x̣est. / for the good of all things.

 

Call for pricing. 406-745-4572

Salish and Pend d'Oreille Language Reference Guide


AudioTranscript
No transcript

AudioTranscript
No transcript

AudioTranscript

"Good Morning" - "Good Night"


"How are you today?" - "And you?"


"What is your name?" - "I will see you later"


AudioTranscript

"Where is the ____?" - "Keys"


AudioTranscript

"Who?" - "Where is ____?"


"Where are you from?" - "Polson"


AudioTranscript

"Yes" - "Go"


"I don't know" - "I am thankful"


"We are going to pray" - "We must help each other"


AudioTranscript

"Spring" - "Winter"


AudioTranscript

"What color is this?" - "Brown"


AudioTranscript

"What is the weather like today?" - "Its windy"



AudioTranscript

"One" - "One Hundred"


AudioTranscript

"Let's Pray" - "I am hungry"


"What do you want to eat?" - "What do you want to drink?"


"Breakfast" - "Spoon"


"Knife" - "Plate"


AudioTranscript

"Meat" - "Bread"


"Cookies" - "Milk"


AudioTranscript

"What day is it today" - "Tomorrow"


Days of the week


"Monday" - "Sunday"


Months of the year


"January" - "June"


"July" - "December"


AudioTranscript

"North" - "West"


AudioTranscript

Agnes Vanderburg

Pete Beaverhead

Download the Guide

Salish-Pend d'Oreille Placename Signs on Highway 93


 

1 Flag song and Introduction to Highway 93 signs: the Importance of Placenames


2 Origins of the Salish and Pend d'Oreille People


3  Séliš — the Salish


 4 Ql̓ispé — the upper Kalispel or Pend d'Oreille


 5 The Flathead Indian Reservation


 6 Tour of Highway 93 Salish signs

 


 7 Snłlʔoy̓čn̓ — Evaro Area


8 Člom Nšiy̓etkʷs — Upper Finley Creek  


9 Snłaʔpacnálqʷ — Schley Area  


10 Snłaʔpcnálqʷ Nšiy̓etkʷs — Schley Creek  


11 Nłq̓álqʷ — Arlee Area  


12 Čxʷtpmn̓w̓éxʷ — Jocko Hollow  


13 Nłq̓alqʷ Sewłkʷs — Jocko River  


14 Nululmeys — Schall Flats 


15 Q̓aw̓ší Nšiy̓etkʷs — Arlee Spring Creek 


16 Sk̓ʷłłʔolqʷw —  Ravalli Area 


17 Nłoxʷenč —  National Bison Range 


18 Snyel̓mn Mq̓ʷmoq̓ʷs — Mission Mountians  


19  Čxʷqne —  Pistol Creek 


20 Snyel̓mn ʔesłm̓óp — Sabine Creek  


21 Snyel̓mn — St. Ignatius Area  


22 Snyel̓mn Nšiy̓etkʷs — Mission Creek  


23 Kʷłnc̓mép — Post Creek  


24  X̣n̓tsnmé Čłq̓líʔs — Nine Pipe Reservoir 


25 Mkʷutúlexʷ —  Knoll along Crow Creek 


26 Nm̓l̓a Nšiy̓etkʷs — Crow Creek  


27 ʔOcqʔétkʷ  — Ronan Area


28 Nk̓ʷ uʔsemu̓ — Mud Creek 


29 Xʷeyʔilqsálqʷ —  Pablo Area 


30 Sqlew̓ Stqeps — Polson Hill  


31 Čłq̓étkʷ — Flathead Lake 


32 Nčmqne̓tkʷ — Polson Area  


 

33 Conclusion and Flag Song

Go to top